Galicia Hoxe Radio Obradoiro CorreoTV Tierras de Santiago Anova multiconsulting
Google

Martes 17.06.2008      Hemeroteca web  |  RSS  RSS

[Noticia 1 de 1] Galicia| galicia@elcorreogallego.es  |  RSS - Galicia RSS

a debate

El Consello da Cultura también pide más gallego

03.02.2010  Su informe aboga por la flexibilidad según el contexto sociolingüístico y educativo, pero siempre con al menos un 50% // Rechaza la consulta a las familias

3.7/5 [10 Voto/s]

25
Comparte en Tuenti
Reducir texto Aumentar texto Recomendar Imprimir Atrás

O. SEIXO • SANTIAGO . ECG

El coordinador de la comisión del dictamen, Henrique Monteagudo y el presidente del Consello da Cultura Galega, Ramón Villares, ayer
El coordinador de la comisión del dictamen, Henrique Monteagudo y el presidente del Consello da Cultura Galega, Ramón Villares, ayer

Era la última voz de relevancia pendiente de opinar, y tampoco ha jugado a favor de las bases del decreto del plurilingüismo en la educación no universitaria de la Xunta. El Consello da Cultura Galega (CCG) presentó ayer su dictamen sobre el borrador de la Consellería de Educación, que coincide en buena medida con el de la Real Academia Galega, aunque el Consello, a diferencia de la primera -cuyo informe tiene un perfil muy jurídico- tira sobre todo de sociolingüística y pedagogía para rechazar desde la reducción del peso del gallego en las aulas hasta la consulta a vinculante a los padres. Sobre este último punto, dice que es una invasión de las competencias de la Administración y que se abre a contradicciones con "criterios didácticos e sociolingüísticos e coa simple lóxica de organización educativa", además de sembrar conflicto en los colegios.

El Consello se suma a las voces que piden un "amplo consenso político, social e institucional" para definir las líneas maestras de la política lingüística y reitera la petición que trasladó al Gobierno en noviembre: que una comisión parlamentaria sea la que desarrolle una propuesta partiendo del Plan Xeral de Normalización Lingüística (PXNL).

Este plan, aprobado en 2004, bajo el Gobierno de Manuel Fraga, contempla que al menos el 50% del horario en Primaria y Secundaria se desarrolle en gallego. La propuesta de los nuevos populares es que ese 50% sea el máximo posible y podría rebajarse al 33% si se alcanza el objetivo final de impartir un tercio de las clases en un idioma foráneo. Para el Consello, esta rebaja iría claramente en contra del mandato legal de promover la lengua de Galicia, en contraste con el objetivo de la educación de procurar la competencia lingüística del alumnado y compensar la situación "desequilibrada" del gallego y el castellano en la sociedad. "Nun contexto de desigualdade global das dúas linguas, unha norma que, tal como se presenta, ten como efecto inmediato reducir a presenza no sistema educativo da lingua que se atopa en posición máis feble, o galego, non pode considerarse nin equitativa non equilibradora, máis ben ao contrario", reza el documento. La propuesta del Consello es que el umbral del 50% se debe entender como "marco de referencia xeral flexible", que para que no entre en colisión "co principio de progresividade do uso do galego" que fija la ley tendrá que "se adaptar aos distintos contextos sociolingüísticos e educativos", a través de un procedemento reglado por la Xunta. En cuanto a la lengua extranjera, opina que debe regularse al margen de un decreto referido a las oficiales y que, en cualquier caso, su incorporación como idioma vehicular se dé de modo "gradual e voluntario, na liña dos programas aplicados noutros países". Educación ha anunciado en las últimas semanas que sí asume que lo referido a la lengua extranjera no se impondrá, aunque los detalles sobre la voluntariedad están aún por definir.

LAS FRASESNO A LA "INMERSIÓN"

La Xunta no asume el informe

El presidente de la Xunta prometió pedir a la RAG y al CCG su opinión sobre el borrador, algo que, ha subrayado el propio Feijóo en diversas ocasiones, no realizó el Bipartito con el decreto en vigor, que estableció en 2007 que al menos el 50% de la docencia se imparta en gallego. Pero al igual que cuando la Academia hizo público su informe, hace un par de semanas, la Consellería de Educación emitió ayer un comunicado expresando su agradecimiento al Consello por su trabajo, pero para a reglón seguido subrayar que "non comparte a proposta de inmersión lingüística".

"A Xunta considera inconveniente o sistema de inmersión en calquera lingua, considerando ademais que ese é o sentir maioritario do pobo galego". Sobre la inmersión en sí también se pronuncia el Consello da Cultura en su dictamen, aprobado sin ningún voto en contra. "Resulta fóra de lugar a descualificación que se deixa caer nas Bases verbo do modelo de inmersión", dice el informa, que recuerda que este sistema a favor de la lengua minorizada en situaciones de bilingüismo social asimétrico ofrece "os mellores resultados en termos de capacitación nas dúas linguas en contacto", tanto para los hablantes de una como para los de la otra.

Sin previsión en FP

La Xunta evaluará las demás propuestas del Consello junto con las recibidas desde otros colectivos y las numerosísimas alegaciones. La institución que preside Ramón Villares también llama la atención, entre otros aspectos, sobre "a falta de calquera tipo de previsión" sobre el uso del gallego, y también del inglés, en la Formación Profesional y las enseñanzas artísticas y deportivas .

Las frases

"Unha norma que ten como efecto inmediato reducir a presenza da lingua en posición feble, o galego, non pode considerarse equilibradora, máis ben o contrario"

"A utilización vehicular da lingua estranxeira debe ser introducida dun xeito gradual e voluntario, na liña dos programas aplicados noutros países" .

Reducir texto Aumentar texto Recomendar Imprimir Atrás
Comparte en Tuenti Comparte en Live Spaces Comparte en Menéame Comparte en Del.icio.us Comparte en Yahoo

Escribe tu comentario

Para escribir tus comentarios en las noticias, necesitas ser usuario registrado.
Si no lo eres regístrate ahora

1000 Caracteres disponibles

www.elcorregallego.es no se hace responsable de las opiniones de los lectores
y eliminará los comentarios considerados ofensivos o que vulneren la legalidad.

Grupo Correo Gallego
Ante cualquier duda, problema o comentario
en las páginas de El Correo Gallego envíe un
e-mail a info@elcorreogallego.es. Titularidad
y política de privacidad
Auditoría Audiencia Sites
Titulares RSS