Galicia Hoxe Radio Obradoiro CorreoTV Tierras de Santiago Anova multiconsulting
Google

Sábado 23.08.2008      Hemeroteca web  |  RSS  RSS

[Noticia 1 de 1] Gente y comunicación| sociedad@elcorreogallego.es

Gaiteira y pianista

Cristina Pato: "Este disco es el primero en el que fui capaz de encontrar mi lenguaje"

20.02.2010  Define su nuevo álbum ‘The Galician Connection’ como un viaje que sintetiza la música clásica y la tradicional // Su próximo reto: llevará la gaita gallega a la India en una gira con el maestro de la tabla Sandeep Das

5.0/5 [3 Voto/s]

0
Comparte en Tuenti
Reducir texto Aumentar texto Recomendar Imprimir Atrás

FERNANDO FRANJO • SANTIAGO

Cristina Pato en su visita a la sede del Grupo Correo Gallego
Cristina Pato en su visita a la sede del Grupo Correo Gallego

Cristina Pato (Ourense, 1980) tenía desde hace años ante sí un reto personal. Quería hacer algo que vinculase definitivamente sus dos lenguajes, el mundo tradicional y el clásico. Han pasado nueve años y una larga travesía y The Galician Connection es, según sus propias palabras, "un viaje a través de todas las músicas que me fascinan, desde el jazz, hasta la música contemporánea, un poco como soy yo que me gusta desde Shostakovich a Stockhausen pasando por Los Ramones". ¿Por qué no encontrar un nexo entre todo eso?

_Año 2010. Llegas con ‘The Galician Connection’, ¿Qué conexión hay entre este trabajo y aquel ‘Tolemia’ de hace algo más de una década?

_Yo soy la misma. Los años pasan, todos cambiamos y evolucionamos. Creo que la curiosidad es exactamente igual o incluso se ha multiplicado con los años. Ya aquel Tolemia era un disco arriesgado de por si a la hora de llevar la gaita a otros terrenos, era un disco más extrovertido y este es más hacia adentro. Podría definirse como un trabajo diferente, sin complejos. Eso sí, todo lo que soy ahora se lo debo a lo que generó aquel disco de hace diez años, nunca imaginé que con la gaita pudiese llegar a abarcar tantas experiencias.

_Dices que este album se presenta a medio camino entre la música clasica y la música gallega ¿Qué significa esto?

_Es una cuestión un poco personal. Hablo de mi mundo de la musica clásica y de la música gallega. Yo me formé en el conservatorio y la gaita en aquel momento no estaba en esos círculos. Eran dos mundos muy diferentes que no estaban unidos y, de alguna manera, yo misma tenía mi barrera en la que Cristina Pato era ya una gaiteira pero una pianista desconocida. Llegó un momento en el que yo necesitaba decir las dos cosas, pero no encontraba la manera, el lenguaje. Ahora, en este disco encontré la vía para encontrar una síntesis entre esos dos mundos.

_De alguna manera, una especie de fusión entre ambas cosas.

_Yo no creo que la palabra sea fusión. Intenté arrastrar la gaita a mi terreno en la música clásica y traer el piano al terreno de la música popular.

_¿Eres consciente de que tu estilo ha despertado críticas entre los sectores más puristas de la tradición?.

_Si, pero, sinceramente yo creo que este sector es necesario. Al igual que pasa en el mundo de la música clásica, que hay especialistas en algunas épocas, yo pienso que la música gallega necesita, en cierto modo, una "academia", de puristas o de como quiera llamárseles que se dediquen a recoger la tradición e incluso las nuevas formas de tocar, que se van a convertir en tradición dentro de cien años. Siempre ha habido muchísimas polémicas, yo desde el principio no hacía músíca tradicional porque llevaba bajo y guitarra eléctrica... Pero, en definitiva, el sector purista tiene que estar ahí y al margen de eso estamos todos los demás. Lo que creo es que hoy en día un grupo de rock que lleve una gaita no es transgresor, ya hemos madurado.

_Al hilo de esto ¿Crees que el objetivo del artista es su reinvención para evitar el estancamiento?

_La reinvención es fundamental. Cuando me fui a Nueva York a hacer el doctorado me di cuenta que me estaba convirtiendo en funcionaria de mi misma. Necesitaba tiempo para pensar lo que realmente quería decir. En ese tiempo es cuanto te reinventas.

_Y ahora a la India

_El 3 de marzo. Me hace una gran ilusión. Voy con Sandeep Das, el gran maestro de la tabla india, al que conocí a través de Yo Yo Ma. Es todo un reto. Estaremos en Nueva Delhi, Patna y Calcuta con gaita gallega, sheng chino u órgano de boca; kamancheh iraní y toda la familia de instrumentos indús. Luego volveré a Nueva York y después aquí otra vez. Siempre aquí.

ffranjo@elcorreogallego.es

SU RECIENTE GRAMMY

Una muiñeira con Yo Yo Ma

La carrera profesional de Cristina Pato incluye tres discos en el mercado como gaitera solista Tolemia (1999), Xilento (2001) y Misturados (2007), The Galician Connection (2010) y dos como pianista From Russia To Brazil, (2006). A ello hay que sumar más de cuatrocientos conciertos y una veintena de colaboraciones en grabaciones con artistas de primera línea.

No hace muchos días, el nombre de Cristina Pato junto al de Víctor Prieto, otro ourensano ilustre, y también residente en Nueva York fueron noticia porque ambos trabajaron en el álbum del chelista estadounidense Yo Yo Ma Songs of joy and peace (Sony) que recibió el premio Grammy como Best Classical Crossover Album. Este galardón es un nuevo peldaño en la carrera de la artista gallega: "Me hizo especial ilusión. A mediados de 2008, Yo Yo Ma estaba con Diana Krall, con James Taylor, con Paquito de Rivera con Dave Brubeck y de repente me llamó a mi: Cristina, quiero que colabores con nosotros. Le mandé cuatro temas más tranquilos y una muiñeira y mi sorpresa es que él escogió la muiñeira para hacer con el cello.

A la pregunta de si la veremos en el Xacobeo en Galicia, afirma "Pues probablemente. Yo voy a estar de gira por aquí en julio y agosto y de hecho el primer concierto que tengo aquí es el próximo 1o de abril del Xacobeo Raíces en el teatro Jofre de Ferrol.

Reducir texto Aumentar texto Recomendar Imprimir Atrás
Comparte en Tuenti Comparte en Live Spaces Comparte en Menéame Comparte en Del.icio.us Comparte en Yahoo

Escribe tu comentario

Para escribir tus comentarios en las noticias, necesitas ser usuario registrado.
Si no lo eres regístrate ahora

1000 Caracteres disponibles

www.elcorregallego.es no se hace responsable de las opiniones de los lectores
y eliminará los comentarios considerados ofensivos o que vulneren la legalidad.

Grupo Correo Gallego
Ante cualquier duda, problema o comentario
en las páginas de El Correo Gallego envíe un
e-mail a info@elcorreogallego.es. Titularidad
y política de privacidad
Auditoría Audiencia Sites
Titulares RSS