Villar Flor nos acerca a la Europa Moderna de Waugh

Nadie mejor que un filólogo que es, además de escritor (recordemos su exitosa novela Calle menor), profesor titular de la Universidad de La Rioja, para adentrarnos en el singular mundo interior de Evelyn Waugh. Y es que Carlos Villar Flor no sólo es especialista en el autor londinense, sino que goza de probada reputación como traductor. En esta ocasión, se ha puesto en manos de la palentina Menoscuarto Ediciones para presentarnos Neutralia. La Europa Moderna de Scott-King; una pequeña gran novela que da fe del desasosiego que afligía a Waugh, incluso tras el éxito de su conocida Retorno a Brideshead. A través de la mirada de su protagonista, el profesor Scott-King, el escritor real pone de manifiesto con ironía y mayor tono satírico las desventuras de un hombre que, al igual que el propio Waugh, observa cómo los principios conservadores que edificaron el mundo occidental empiezan a tambalearse tras la Segunda Guerra Mundial con la persistencia de los postulados dictatoriales europeos y la irrupción de un socialismo radical galopante. Un país imaginario, Neutralia, sirve de pretexto y contexto en el que desarrollar la decadencia de un mundo en el que la idea de modernidad deviene sinónimo de intervencionismo, ateísmo, intriga, corrupción, pereza y envidia; y en el que el conocimiento clásico integral parece no tener cabida. Personaje y autor comparten experiencia académica en un viaje (a Neutralia y a España, respectivamente) que sirve de hilo conductor a una narración que el propio Villar Flor, en su brillante introducción, califica como "un relato de caos y aislamiento"; no exento de fino humor y sutil insinuación. / José Manuel Estévez-Saá