La Ley de Normalización Lingüística gallega establece que los topónimos de Galicia tendrán como única forma oficial la gallega. Curiosamente no se aplica el igualitarismo con España y el castellano, donde la ley española no establece que los topónimos de toda España tengan como única forma oficial la española. Imaginemos que en una zona de Galicia, por ejemplo en la diócesis Mindoniense, también llamada diócesis Britoniana o Britonia, se gozara de cierta autonomía y se hablara todavía en bretón (lengua que se habló allí hasta el siglo XV). Y que el Gobierno de Mondoñedo decidiera que el bretón es la lengua oficial de ese territorio. Y el gallego también, por supuesto. ¿Impondría el Gobierno de Santiago en todos los topónimos de su territorio, incluidos los de Britonia, la forma gallega?

¿Permitiría la Xunta que los topónimos en Britonia fueran oficiales sólo en bretón? ¿Los concellos de Ribadeo, Viveiro, Mondoñedo, etc., podrían tener los documentos e impresos oficiales disponibles al público únicamente en bretón? Y los gallegos residentes en la región autónoma de Britonia, ¿no podrían mandar a sus hijos gallego hablantes a colegios donde la lengua principal fuera el gallego (aunque aprendieran también bretón)? Ya me parece estar escuchando los gritos de los nacionalistas bretones: ¡En Britonia queremos vivir en bretón! ¡Los que quieran hablar en gallego no son buenos bretones, no los queremos aquí: que hablen bretón o que se vayan a Galicia! ¡Los de Britonia Bilingue son unos intolerantes fachas galleguistas! ¡No es un delito hablar bretón! ¡El bretón es una lengua celta que se hablaba aquí siglos antes que el gallego, y los compostelanos nos impusieron por la fuerza su idioma, y compinchados con los castellanos mataron al mariscal Pardo de Cela, nuestro gran héroe mindoniense! ¡Si muere la lengua bretona, muere el pueblo mindoniense! ¡En Britonia en bretón!