El Correo Gallego

Noticia 1 de 1 Opinión | opinion@elcorreogallego.es  |   RSS - Opinión RSS

LOS REYES DEL MANDO

JOSÉ MIGUEL GIRÁLDEZ

Los cómicos

06.03.2009 
A- A+

Tal vez nuestros shows no sean peores que los americanos (o los globales), pero lo parecen. Supongo que estamos acostumbrados a pensar que los formatos se copian o se adaptan. Con Gran hermano, por ejemplo, no importa. Hay una idea subyacente y luego los concursantes construyen el invento. No hay mucho que copiar, por decirlo claramente. Pero en las series, en la ficción, la comparación es inevitable (y seguramente odiosa). Si nos ponemos costumbristas, nos salen las series de siempre. Las de ­Moreno, por ejemplo. Con vecinos que van y vienen gritando, como muchas escenas de frutería, de ultramarinos y, claro, las charlas del bareto. Si imitamos las series americanas, las frases ocurrentes suenan raras. Suenan a calcos de guión, a flashes de Friends. En realidad, casi todas las comedias de situación terminan sonando a Friends. El problema está en que, a pesar de la gran globalización de la tele, a pesar de que los formatos viajan por todo el mundo (hoy hay Gran hermano hasta en el Polo), lo cierto es que el humor de calidad no puede evitar el toque local. El humor exige complicidad y contexto.

Ya hemos dicho varias veces que el humor televisivo está en una edad de oro. Hacerlo global es posible, pero acaba pareciendo americano. Como todo lo global. O haces humor castizo, tradicional, grueso, y te sale lo de Moreno (y algunos otros), o haces humor supuestamente importado, como Saturday ­Night Live. Me puse anoche ante la pantalla a ver cómo iba la versión española del gran contenedor humorístico americano. Tiene sus guiños, pero, al final, creo que se asemeja más a lo que hacemos aquí. Lo malo es que me parece peor que el original, y eso me ocurre, maldita sea, por comparar. O por poner muchas expectativas en los guionistas. No obstante, nuestros shows nocturnos tienen algo grande (algo que también hacen los americanos: Jay Leno y compañía). Invitan a grandes estrellas, y algunas acuden. Charlize Theron o Arrabal están muy bien, aunque van a hablar de su peli y de su libro. Mejor que los que van a hablar de sus portadas cuché. Eso es lo más internacional: los invitados. Descubres, eso sí, que hay una tercera vía entre lo castizo y los formatos globales: Muchachada Nui. Surrealismo global de Albacete. Hecho por cómicos gloriosos.