Santiago

Feijóo ejerce hoy como delegado regio de los actos de Traslación

La tradicional ofrenda fue instaurada en 1646 por Felipe IV // El arzobispo preside la ceremonia en una Catedral que por fin se podrá lucir tras la restauración integral

  • 30 dic 2020 / 00:00
  • Ver comentarios
Noticia marcada para leer más tarde en Tu Correo Gallego

Después de tres años consecutivos, el presidente del Parlamento de Galicia, Miguel Santalices, dará hoy el relevo al presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo, como delegado regio de los actos de la Traslación del Apóstol.

Será a partir de las 11.45 horas cuando el arzobispo de Santiago, monseñor Julián Barrio, presida la Festividad de la Traslación del Apóstol Santiago, en la que se conmemora el traslado del cuerpo del Apóstol Santiago el Mayor desde Jaffa (Palestina) hasta Galicia.

Con este acto, la Basílica compostelana podrá lucirse por primera vez tras más de una década de obras de restauración. En los últimos dos años, los trabajos se han centrado con especial intensidad en el interior del templo. De hecho, se trata de la rehabilitación más ambiciosa y rigurosa que se ha llevado a cabo en la Catedral.

Durante la misa tendrá lugar la tradicional Ofrenda Nacional por parte del delegado regio, en presencia del arzobispo y las autoridades.

A partir de las 11.45 horas, en la Puerta del Tesoro, se iniciará la procesión por el interior de la Catedral, portando la imagen del Apóstol Santiago, relicario conocido como Santiago Coquatrix.

La procesión discurrirá por las naves laterales y la girola y al llegar a la nave de Azabachería funcionará el Botafumeiro, mientras suenan las chirimías. Sobre el inciensario, desde hace días se han realizando en la Catedral distintas pruebas de su funcionamiento tras muchos meses de parón obligado por las obras. Posteriormente, la procesión continuará hasta el comienzo de la nave central, junto al Pórtico de la Gloria. Llegada allí, se detendrá el cortejo y los portadores de la Imagen se girarán hacia el arzobispo compostelano para escuchar el tradicional motete Iocundetur et laetetur (Códice Calixtino) en honor del Apóstol Santiago, cantado por el coro en la tribuna.

Finalizado el motete, se entonará el Gloria Patri y sonará el órgano, mientras la procesión se encaminará de nuevo hacia el Altar Mayor de la Basílica para comenzar la Misa Estacional.

Al llegar a la altura del transepto, los portadores de la imagen del Apóstol se situarán a un lado, mientras los componentes de la procesión irán pasando de dos en dos ante ella, dirigiéndose luego hacia el altar catedralicio.

Hecha la genuflexión antes de subir las gradas del presbiterio, besarán el altar y se dirigirán a los lugares que tienen reservados en el presbiterio o en los laterales del transepto. En ese momento, las autoridades y el delegado regio, acompañados por la Comisión Capitular, ocuparán los lugares que ya están preparados para ellos.

Después, monseñor Julián Barrio se situará en el altar para continuar con la Misa Estacional en la Traslación.

Seguidamente el delegado regio, acompañado por la Comisión Capitular, comenzará su invocación-ofrenda, a la que después responderá el arzobispo compostelano.

Carlos Núñez y una gran obra polifónica sonarán en el inicio del Jubileo

Santiago. El compositor Juan Durán (Premio da Cultura Galega 2013 y Premio Reina Sofía de Composición 2018) ha escrito un conjunto de piezas para acompañar los actos de apertura de la Puerta Santa mañana, día 31. Para ello, ha contado con un coro, voz solista, órgano y un quinteto de metales.

Este bloque de obras contiene dos fanfarrias, una para el inicio del acto y otra para la apertura de la Puerta Santa, así como distintos cantos litúrgicos, entre los que destaca de manera especial el motete Sae da túa terra, o Apóstol espérate, lema del Año Santo 2021, del que el compositor se sirve para escribir una gran obra polifónica.

Además, la ceremonia contará con la participación del gaiteiro Carlos Núñez, quien, además de tocar tanto en el interior como en el exterior de la Catedral, funcionará como “conductor” en el estreno de un vídeo documental en el que participa una treintena de artistas para dar la bienvenida al Xacobeo.

La responsable de Turismo de Galicia, Nava Castro, presentó en un acto en el Pazo de Raxoi dicho trabajo audiovisual, que cuenta con las intervenciones de Iván Ferreiro, Xabier Díaz, Tanxugueiras, Amaral, Julio Iglesias, Rozalén y Alejandro Sanz, entre otros creadores.

De la productora Ollo Vivo, recorre “desde la música más ancestral hasta la más pop” y su ritmo va subiendo según avanza el vídeo. Castro espera que a los asistentes al acto les apetezca bailar, “aunque sea cada uno en su sitio”, dadas las circunstancias ante la pandemia del coronavirus.

Junto a la praza da Quintana y el Obradoiro, un total de dieciséis países han confirmado la retransmisión de este vídeo a través de sus oficinas de turismo, de modo que se podrá ver, por ejemplo, en una pantalla instalada en el Duomo de Milán, y también en Bruselas y en La Haya.

Pero el objetivo es que miles de ciudadanos de todo el mundo puedan seguir esta ceremonia, vía streaming, a través de internet, para dar la bienvenida al Año Santo 2021.

A las 19.00 horas se proyectará el vídeo documental con el objetivo de “romper las fronteras en estos tiempos de distanciamiento” y facilitar que el espectador “se sepa cerca de Galicia”, según subrayó Nava Castro. REdacción

Tema marcado como favorito