María Moliner sigue vigente con su legado sobre las palabras y la lectura
Hace cuarenta años que falleció la autora del ‘Diccionario del
uso del español’
Madrid. Las ideas de María Moliner eran un canto a la educación y a la cultura, quería que los libros llegaran a todas partes y los leyeran mucha gente, y que el diccionario fuera práctico de consultar, una apuesta por el conocimiento para mejorar el mundo que sigue vigente cuando se cumplen 40 años de su muerte.
Pionera, llena de tesón, innovadora y rigurosa son algunas de las palabras que surgen cuando hablan de María Moliner (Paniza, Zaragoza, 1900-Madrid, 1981) dos conocedoras de su figura, la directora de la Biblioteca Nacional de España, Ana Santos, y su biógrafa, Inmaculada de la Fuente.
Su labor como bibliotecaria, visionaria en el proyecto de coordinación de las bibliotecas de todo el Estado, y como lexicógrafa, con su “titánica” obra, el Diccionario de uso del español, demuestran su convencimiento y su tesón ante todo lo que se proponía, aseguró Ana Santos.
Inmaculada de la Fuente, autora de El exilio interior. La vida de María Moliner recuerda cómo Moliner fue degradada 18 puestos en el escalafón. “El franquismo frenó su carrera como bibliotecaria pero, indirectamente, aquello fue como una invitación para embarcarse en su gran obra”.
María Moliner había pensado, en los años 30, en la necesidad de “un diccionario más práctico y relacionado con el habla de la gente. Ella quería un diccionario vivo”, sostiene De la Fuente.
Una obra que inició en 1952 y que fue publicada en dos volúmenes, el primero en 1966 y el segundo en 1967, con el apoyo de Dámaso Alonso y fue una sorpresa para todo el mundo porque nadie lo esperaba, sostiene Inmaculada de la Fuente: “se convirtió en un pequeño acontecimiento sin respaldo académico”. Carmen Naranjo